政治経済・近代学問 2023年3月にChatGPTが出てから謙虚に「学び直し」
今年3月にChatGPTが出てから、それまでの職が焦土になる危機感から、明らかに頭良くて地位ある人も、現職にしがみつこうとせず、何歳になっても初心に返って謙虚に「学び直し」を始めてるので見習いたいですね。学習リセットというより、プラスアルフ...
日本
政治経済・近代学問 政治経済・近代学問 日本の「おみやげ（Omiyage）」がわからない外国人
日本で「お土産、おみやげ（Omiyage）」といえば、どんなものを想像するでしょうか？この単語は「旅行先の名産品を家族や友人知人にあげる目的」までセットなのです。今回、外国人の友人へ英語で日本の「おみやげ（Omiyage）」の意味を説明をす...
政治経済・近代学問 アリババのChatGPT通义千问(トンギーチェンウェン)の簡体字と繁体字・漢字
中国の簡体字でチャットAI来たら、香港台湾の繁体字や、日本の漢字がもしかしたら…ChatGPTは英語が最も使われるわけで、ともすれば逆に最も英語が規制されやすい。内容もすでにスポンサーの意向が強く入り込んで中立性には欠けてる。中国の簡体字C...
日々の研究日記 ドイツのマンハイムのスカイタワーの都市計画
ドイツのマンハイムのスカイタワー。街の象徴。惜しくも休みで登れなかった。2023年はスピネッリからネッカー川をまたいでタワー下のルイーゼンパークまでロープウェイのゴンドラを開通させるようだ。日本ではまだ横浜でしか都市型ロープウェイは聞いたこ...
医療・社会福祉 若年層は打つほど感染よりも心筋炎のリスクを上げ続けています
若年層は打つほど感染よりも心筋炎のリスクを上げ続けていますよ、と。5回接種してる方増えてきてるようですが、日本は若い方でも15-25%ほどオミクロン用ワクチンを接種してます。すごい接種率。高齢の方は副反応も少ないので良いのですが、若いのに5...
医療・社会福祉 なぜmRANワクチンで月経過多・乳がんや卵巣がん等のがんが増悪するのか？
mRNAワクチンが血流に乗って全臓器に入る。特にエストロゲンと同じような作用により女性は月経過多。スパイク蛋白は核まで入り込んでエストロゲン受容体と結合して乳がんや卵巣がんを増殖・がん増悪。論文の示唆した可能性の方を危惧したほうが良いのでは...
日々の研究日記 ミラキュラスレディバグの翻訳がきれいすぎる
元日本発でフランス制作で人気のCGアニメ、ミラキュラスレディバグというアニメがあります。現在シーズン5です。日本語訳される頃には翻訳が英訳のような違和感なく整いすぎています。これはおそらくフランス語→スペイン語→オランダ語→英語と、フランス...
政治経済・近代学問 日本が国連の敵国条項から外れる方法
日本が国連の敵国条項から外れるには、一度、国連を脱退して「JAPAN」ではなく「Nippon」という名前で再加盟する手続きが必要。そもそも「JAPAN」は日本語ではなく「中国語」です。中国語のジーベンの発音がマルコ・ポーロが東方見聞録でポル...
心理学・精神医学 「バンジョーとカズーイの大冒険」の「イーガンボーガン」
外国人と話していてゲームの「バンジョーとカズーイの大冒険」のマジックドクロの効果音「イーガンボーガン(Eekum Bokum)」がそう聞こえないという、日本特有の擬音の言語化の壁を感じた。ディズニーの「ビビデバビデブー」のように、どこの言語...
政治経済・近代学問 なぜ「ワクチンを打ったほうが損」なのか
ワクチン打てば半年間だけ効果バフがかかるので年配者に短期的には推奨するけど、まさか厚労省のワクチン万能論によって今後の変異が想定されておらず、変異が来るたびに「万能だから変異にも勝てる、負けたやつはウソつき」と隠蔽するパターン入ったので、こ...